ShareMusic использует файлы cookies, чтобы дать Вам возможность наиболее
эффективно использовать наш веб-сайт и оптимизировать его для посетителей.
Оставаясь на сайте, вы даёте согласие на использование файлов cookies.
Подробнее…
На сцене сидят и стоят несколько людей. Мужчина сидит с поднятыми вверх руками, как будто держит что-то. За ним два человека стоят, держа газеты перед собой. Справа от них сидит девушка на стуле, а по обе стороны от неё стоят мужчина и женщина, опустив руки ей на плечи. Справа от них сидит женщина. За ней стоит склонившись девушка, поддерживая её руку.
Фото: Bodil Johansson

О театре Moomsteatern и театральной школе TeaterAkademin

Слушать текст

Ясный язык

Недавно мы провели вебинар совместно с театром Moomsteatern и их театральной школой TeaterAkademin. Спасибо всем, кто смог присоединиться. А если у вас не получилось подключиться, мы публикуем для вас выдержки из рассказа директора театра Сандры Йоханссон и руководителя и педагога театральной школы Эммы Ханссон Лёфгрен.

Сандра: Наш театр уникален тем, что здесь на полную ставку работают актёры с интеллектуальными ограничениями. Но кроме того, мы приглашаем на каждую постановку актёров-фрилансеров. Инклюзия является важной частью нашего театра. Мы работаем для публики и хотим, чтобы она развивалась вместе с нами. В год мы ставим два больших спектакля и один поменьше. В основном мы играем в Мальмё, где у нас есть своя сцена, но иногда ездим и на гастроли.

У нас в стране люди с ограниченными возможностями не могут получить профессионального актёрского образования. Они могут воплотить себя творчески только в центрах дневного пребывания, где все вокруг тоже имеют ограниченные возможности. Получается, что они, по сути, варятся в собственном соку. Поэтому мы и приглашаем в наши спектакли также профессиональных актёров, создавая тем самым возможность для взаимного обмена опытом и обучения. Мы предъявляем более высокие требования к нашим актёрам, благодаря чему они развиваются. Общество обычно не ожидает от таких людей особого вклада, а мы переворачиваем устоявшиеся стереотипы. Вместо препятствий мы видим возможности. Мы не снижаем качества, но находим новые средства выражения. Если человек не может чётко говорить, есть другие способы выразить свои чувства: на языке тела, через движения. Мы всё время бросаем вызов нашим актёрам, чтобы не прекращалось развитие.

О сотрудничестве с другими

Сандра: В этом сезоне наши актёры играют в спектакле «Питер Пэн» в городском театре Хельсингборга. Мы очень рады такому сотрудничеству. Ведь такой опыт – для наших артистов превосходная возможность развиваться, учиться новому. И у театра тоже есть возможность развиваться и работать более инклюзивно.

Ещё мы сотрудничаем с ShareMusic. У нас пока не было общих постановок, но мы говорим о том, как изменить культуру в Швеции, показать другим организациям в стране, как можно работать инклюзивно. Недавно мы совместно провели двухнедельную лабораторию, в которой участвовали музыканты ShareMusic и наши актёры. Завершилась она показом в нашем театре, который прошёл с большим успехом. Здесь вы можете посмотреть тизер лаборатории.

Театральная школаTeaterAkademin

Сандра: Театральная школа возникла, потому что у людей с интеллектуальными ограничениями нет возможности получить профессиональное образование, чтобы стать актёрами. Раньше мы брали людей на практику на два-три года и их обучали. А потом решили запустить свою театральную школу для подготовки и обучения театральному мастерству. По форме это центр дневного пребывания, где люди в своём темпе учатся, чтобы стать профессиональными актёрами. Теперь у нас есть возможность вместо того, чтобы брать людей из любительских театров в Moomsteater, обучать их в TeaterAkademin. Надеемся, что со временем и другие театры станут брать на работу наших выпускников.

Эмма: Мы создаём необходимые предпосылки для актёров с тем, чтобы они потом смогли профессионально работать на сцене. Это долгосрочная перспектива. Есть и краткосрочная перспектива, например, подготовить танец к какой-то конкретной дате. И нужно, чтобы у участников были силы и желание приходить сюда и работать каждый день.

О первом спектакле

Эмма: В Moomsteater бы поставлен спектакль «В ожидании автобуса», предназначенный для детей 6-7 лет. И я решила параллельно здесь тоже сделать нечто подобное. И мы со звукотехником и музыкантом из Moomsteater придумали создать представление, основанное на звуках. Что касается темы, мы говорили о космосе и быстро пришли к тому, что это будут воспоминания из детства актёров, из которых мы сделаем поэтический спектакль. Таким образом они участвовали в процессе создания спектакля от написания пьесы до исполнения на сцене. Из личных рассказов был создан спектакль, в котором каждый мог бы себя узнать. Публикой были дети-дошкольники. Они сразу попадали в космос, созданный с помощью звуков и света. 

Смотреть фильм о TeaterAkademin.

О доступности инклюзии

Сандра: мы стараемся работать с доступностью и для актёров, и для публики. Например, сценарий должен быть понятным каждому. И программу для публики пишем на ясном языке. Также работаем над доступностью сцены. Многие театры у нас сейчас стараются стать более доступными: чтобы были места для инвалидных колясок. Но эти места часто пустуют. У нас они никогда не пустуют, к нам приходит публика с ограниченными возможностями. Это не наша основная целевая группа, но они приходят, потому что люди на сцене такие же, как они, то есть, их перспектива представлена на сцене. Поэтому мы автоматически задумываемсяо том, чтобы этой публике было у нас удобно. Сейчас мы перестраиваем наш зал, чтобы было больше мест для людей в инвалидных колясках, не хотим никому отказывать, когда собирается больше зрителей. Доступность за кулисами тоже необходима. Раньше от этом никто не думал. Обе части – в зале и за кулисами - одинаково важны.  

Эмма: Да, а ещё у актёров и режиссёров без ограничений иногда есть боязнь сделать что-то неправильно в отношении наших актёров. Тогда я говорю, что это такие же люди, которые просто функционируют другим образом. Нужна педагогическая поддержка, разные средства коммуникации. Важно, чтобы было понимание.

Совет для тех, кто хотел бы начать работать инклюзивно: 

Сандра: забудьте всё, что вы знали, и начните с нуля. Сделать это можно, обратившись к вашей целевой группе. Надо лучше узнать их, познакомиться как следует и исходить из их талантов и способностей. 
Эмма: Не бойтесь начать, не бойтесь ошибок, на ошибках учатся. Дерзайте! Пробуйте, и всему со временем сможете научиться!

Определения

Подробнее

Слушать текст

Ясный язык

Определения

Фотогалерея

Похожие новости